H
热点新闻C
联系我们说起口译员,一般人的形象都是“高端、洋气、上档次”。但最近一位暂时充任口译员的台湾女主持人,表现真实让人跌破眼镜。
前几天,中国台湾举行的世界花卉博览会正式开幕,作为世界园艺生产者协会的会长,那必需要上台讲两句致词。
仅仅举行地在中国台湾,会长讲的都是英文,或许很多人会呈现听不懂的情况,那该怎么办?
老外以一个诙谐的方法开场:“我今日特意没有扣上西服,就期望咱们能够看见这条美丽的花博会领带。”
幽默的开场,既凸显会长个人的亲和力,又表现对花博会的注重,选领带都这么考究,可见会长大人很用心了。
之后,向市长、嘉宾、台中市民问候的一长段话,通通简练成了四个字——咱们晨安!
上面这些其实都是小 case ,后半程的要害部分,女主持就彻底放飞自我。
说话的结束,会长表明,这个展会将会招引全台湾甚至世界各地的朋友们前来观赏,咱们很欢迎各位!